Handy ausschalten: So geht es trotz Gemini – für Samsung, Pixel und Xiaomi

Das Handy ausschalten – das war einmal die einfachste Sache der Welt: Taste gedrückt halten, „Ausschalten“ antippen, fertig. Wer das heute an einem aktuellen Samsung, Pixel oder Xiaomi versucht, bekommt stattdessen eine bunt schimmernde Eingabezeile und die freundliche Frage, womit Gemini helfen kann.

Das ist kein Defekt und kein Versehen. Google hat seinen Assistenten durch die KI Gemini ersetzt, und die Hersteller haben die Seitentaste zu deren Startknopf gemacht. Das Ausschalten ist dabei auf eine Tastenkombination gewandert, die niemand erklärt bekommt – und die sich von Hersteller zu Hersteller unterscheidet, teilweise in genau entgegengesetzter Richtung.

Dieser Text zeigt für jeden großen Hersteller, welche Tasten gelten, wie du die Seitentaste wieder zu dem machst, was sie früher war, und wo die zwei Fallen liegen, in die fast jeder einmal tappt: der versehentliche Screenshot und der versehentliche Notruf.

Warum die Seitentaste nicht mehr ausschaltet

Früher hatte fast jedes Android-Handy eine klar zugeordnete Ein/Aus-Taste, und ein langer Druck darauf öffnete das Ausschaltmenü. Dann begannen die Hersteller, Assistenten auf die Taste zu legen: Samsung zunächst Bixby, Google den Assistant. Seit Gemini den Google Assistant ablöst, ist das auf breiter Front Standard.

Samsung schreibt es in seiner eigenen Anleitung unmissverständlich: Ein langes Drücken der Funktionstaste startet standardmäßig Gemini, in Regionen ohne Gemini den Google Assistant. Ein zweimaliges Drücken öffnet die Kamera. Und wer den langen Druck einem Assistenten zugewiesen hat, kann mit der Funktionstaste allein nicht mehr ins Ausschaltmenü.

Deshalb suchen so viele Menschen danach, wie man sein Handy ausschaltet, obwohl sie es seit Jahren besitzen. Nach einem Update war der gewohnte Weg einfach weg.

Das Werkzeug zeigt dir die Tasten für deinen Hersteller. Welcher es ist, steht im Zweifel in den Einstellungen unter „Über das Telefon“:

Samsung Galaxy ausschalten

Bei aktuellen Galaxy-Geräten heißt die Taste an der Seite offiziell Funktionstaste. Zum Ausschalten hältst du sie zusammen mit der Leiser-Taste gedrückt. Es erscheint ein Menü mit drei Einträgen: „Ausschalten“, „Neu starten“ und „Notruf“. Einmal auf „Ausschalten“ tippen, noch einmal bestätigen, und das Gerät fährt herunter.

Der Haken ist die Dauer. Samsung beschreibt für dieselbe Kombination zwei Bedeutungen: Kurz gedrückt machen Funktionstaste und Leiser einen Screenshot, lange gedrückt öffnen sie das Ausschaltmenü. Wer nur antippt, findet anschließend ein Bildschirmfoto in der Galerie und wundert sich, warum das Handy noch an ist.

Für den Fall, dass die Taste gar nicht mitspielt, nennt Samsung selbst zwei Alternativen ohne Tasten: das Schnellbedienfeld – von oben herunterziehen und auf das Ein/Aus-Symbol tippen – oder den Sprachbefehl „Schalte das Telefon aus“ an Bixby.

Die Funktionstaste zurück aufs Ausschalten legen

Wer das alte Verhalten zurückwill, stellt es in wenigen Schritten um: Einstellungen öffnen, auf „Erweiterte Funktionen“ tippen – der Eintrag trägt den Untertitel „Funktionstaste“ – und dort „Funktionstaste“ wählen. Unter „Lange drücken“ steht ab Werk „Digitaler Assistent (Google)“. Ein Tipp darauf, dann das Ausschalten-Menü auswählen.

Danach öffnet ein langer Druck wieder das gewohnte Menü, und Gemini bleibt über seine App oder das Sprachkommando erreichbar. Der Eintrag „Ausschalten deines Telefons“ auf demselben Bildschirm fasst übrigens die Wege zusammen, die auch ohne Umstellen funktionieren.

Google Pixel ausschalten

Google macht es genau andersherum als Samsung. Bei allen Pixel-Smartphones ab dem Pixel 6, einschließlich des Fold, hältst du die Ein/Aus-Taste und die Lauter-Taste einige Sekunden gedrückt und tippst dann auf „Ausschalten“. Die Kombination Ein/Aus und Leiser ist beim Pixel dem Screenshot vorbehalten – wer die Samsung-Anleitung benutzt, sammelt Bildschirmfotos.

Bei älteren Pixel-Geräten bis einschließlich Pixel 5a funktioniert es noch auf die klassische Art: Ein/Aus-Taste allein gedrückt halten, dann „Ausschalten“ antippen.

Auch hier lässt sich die Taste umstellen: Einstellungen › System › Gesten › „Ein-/Aus-Taste gedrückt halten“. Dort steht ein Schalter „Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten“. Ist er aus, öffnet der lange Druck wieder das Menü. Google selbst schreibt direkt darunter, wie man auch mit eingeschaltetem Schalter ans Ziel kommt: Ein/Aus und Lauter gleichzeitig drücken für das „Ein-/Aus- und Notfall-Menü“.

Xiaomi, Redmi und POCO ausschalten

Bei Xiaomi hängt es an einem einzelnen Schalter, ob die Ein/Aus-Taste den Assistenten startet. Ist er aktiv, ruft ein Druck von einer halben Sekunde Gemini oder den Google Assistant auf. Ist er aus, öffnet der lange Druck ganz normal das Ausschaltmenü.

Laut Xiaomi findest du den Schalter unter Einstellungen › Weitere Einstellungen › Gesten-Kurzbefehle › Digitalen Assistenten starten. Dort den Eintrag für das Gedrückthalten der Ein/Aus-Taste für 0,5 Sekunden ausschalten. Die Menübezeichnungen unterscheiden sich zwischen den Versionen von HyperOS und MIUI leicht, der Aufbau bleibt aber gleich.

OnePlus ausschalten

OnePlus hält es wie Google. Laut dem offiziellen Handbuch startet ein langer Druck auf die Ein/Aus-Taste den Sprachassistenten. Zum Ausschalten drückst du Ein/Aus und Lauter gleichzeitig und wählst im Menü „Ausschalten“. Ein/Aus und Leiser ergeben – wie fast überall – einen Screenshot.

Hängt das Gerät, schreibt OnePlus: Ein/Aus und Lauter zehn Sekunden gedrückt halten, dann schaltet es sich aus. Danach mit der Ein/Aus-Taste wieder einschalten.

Motorola ausschalten

Bei Motorola hängt es an der Einstellung für die Ein/Aus-Taste. Ist dort der Assistent auf das Gedrückthalten gelegt, öffnet laut Motorola-Support die Kombination aus Ein/Aus und Lauter das Menü zum Ausschalten und Neustarten. Wer den Assistenten in den Einstellungen unter System › Gesten von der Taste nimmt, bekommt mit dem langen Druck wieder direkt das Ausschaltmenü.

Andere Hersteller: die Faustregel

OPPO, realme, Nothing, Sony, Honor und die übrigen Hersteller folgen keiner einheitlichen Regel. Mit drei Versuchen kommt man aber fast immer ans Ziel:

1. Die Ein/Aus-Taste allein gedrückt halten. Erscheint das Ausschaltmenü, bist du fertig.
2. Kommt stattdessen der Assistent: Ein/Aus und Lauter gemeinsam halten.
3. Kommt ein Screenshot oder gar nichts: Ein/Aus und Leiser gemeinsam halten.

Wichtig ist bei allen Varianten das Halten. Ein kurzes gleichzeitiges Drücken ist bei nahezu allen Android-Geräten der Screenshot. Und in den Einstellungen findet sich fast immer ein Eintrag, der mit „Ein/Aus-Taste“ oder „Taste gedrückt halten“ beginnt – dort lässt sich der Assistent abwählen.

Gemini von der Taste nehmen – ohne auf Gemini zu verzichten

Viele, die nach „Gemini ausschalten“ suchen, wollen gar nicht auf die KI verzichten. Sie wollen nur, dass die Seitentaste wieder tut, was sie früher tat. Dafür reicht es, die Belegung des langen Drucks zu ändern – die App und alles andere bleiben unangetastet.

Wer Gemini ganz loswerden oder zum alten Google Assistant zurückkehren will, geht einen anderen, längeren Weg über die Einstellungen für den digitalen Assistenten. Das ist ein eigenes Thema; für das Ausschalten des Handys ist es nicht nötig.

Das Handy hängt: Neustart erzwingen

Wenn der Bildschirm eingefroren ist und nichts mehr reagiert, hilft das normale Ausschalten nicht, weil sich das Menü nicht bedienen lässt. Dann kommt der erzwungene Neustart. Er unterbricht das System hart und startet es neu, ohne Daten zu löschen. Die Kombination hängt wieder vom Hersteller ab:

• Samsung: Funktionstaste und Leiser gleichzeitig länger als sieben Sekunden halten. Das Ausschaltmenü erscheint zwischendurch – nicht loslassen, weiter halten, bis das Gerät neu startet.
• Google Pixel: Ein/Aus-Taste halten, laut Google bis zu 60 Sekunden, bis das G-Logo erscheint. Bei Pixel-Geräten bis zum 5a reichen etwa 30 Sekunden.
• Xiaomi, Redmi, POCO: Ein/Aus-Taste länger als zehn Sekunden halten.
• Andere: meist die Ein/Aus-Taste, teils zusammen mit Leiser, lange halten. Die genaue Dauer steht im Handbuch.

Die Zeiten sind länger, als man intuitiv drücken würde. Die meisten, die sagen, der erzwungene Neustart funktioniere bei ihnen nicht, haben schlicht zu früh losgelassen.

Vorsicht: fünfmal drücken ist ein Notruf

Hier liegt die Falle, die in keiner der gängigen Anleitungen steht. Seit Android 12 gibt es den Notfall-SOS: Wer die Ein/Aus-Taste fünfmal schnell hintereinander drückt, startet einen Notruf. Samsung hat dieselbe Funktion auf der Funktionstaste. Und genau das tun Menschen instinktiv, wenn ein Handy hängt – sie drücken wieder und wieder auf die Taste.

Je nach Einstellung beginnt dann ein Countdown, oder man muss einen roten Knopf gedrückt halten. Nach Google-Angaben lässt sich der Vorgang während des Countdowns noch abbrechen; danach wird der Notruf abgesetzt und – sofern eingerichtet – eine Nachricht mit dem Standort an die Notfallkontakte verschickt. Ob die Funktion bei dir aktiv ist, steht in den Einstellungen unter „Sicherheit und Notfall“ beziehungsweise bei Samsung unter „Notfall-SOS“.

Abschalten muss man sie deshalb nicht. Im echten Notfall ist sie der schnellste Weg zu Hilfe. Es reicht, sie zu kennen – und ein hängendes Handy mit langem Halten statt mit Hämmern zu behandeln.

Das Handy lässt sich nicht ausschalten

Wenn gar nichts klappt, steckt meist eine von vier Ursachen dahinter:

• Die Taste startet den Assistenten. Dann ist die falsche Kombination im Einsatz, siehe oben – oder die Taste lässt sich in den Einstellungen umstellen.
• Das System hängt. Der Bildschirm reagiert nicht, das Menü lässt sich nicht bedienen. Hier hilft der erzwungene Neustart.
• Der Touchscreen reagiert nicht, etwa nach einem Sturz. Das Menü erscheint zwar, lässt sich aber nicht antippen. Auch hier: erzwungener Neustart, weil er ohne Berührung auskommt.
• Eine Taste ist defekt. Dann bleiben das Schnellbedienfeld mit seinem Ein/Aus-Symbol und bei Samsung der Sprachbefehl an Bixby.

Bleibt das Handy nach dem Neustart beim Logo hängen oder geht es gar nicht mehr an, ist das ein anderes Problem. Die Reihenfolge der Prüfschritte dafür steht in unserem Ratgeber Handy geht nicht mehr an.

Keine Nadel ins Loch

Nach einem „Reset mit Nadel“ bei Samsung-Handys wird erstaunlich oft gesucht. Die Idee stammt von Routern und manchen älteren Geräten, die ein winziges Loch mit einem versenkten Reset-Knopf haben. Bei Samsung-Smartphones beschreibt der Hersteller den Neustart dagegen ausschließlich über die Tasten.

Die kleinen Löcher am Gehäuse eines Smartphones sind in der Regel etwas anderes: die Öffnung neben dem SIM-Schlitten, mit der sich die Karte auswerfen lässt, und die Öffnungen der Mikrofone. Samsung warnt in seinen eigenen Hinweisen ausdrücklich davor, mit spitzen Gegenständen in die Mikrofonöffnung zu stechen. Wer dort mit einer Nadel nach einem Reset-Knopf sucht, beschädigt im ungünstigsten Fall das Mikrofon – und das Handy hängt danach genauso wie vorher.

Das Handy automatisch aus- und einschalten

Manche Hersteller bieten an, das Handy zu festen Zeiten selbst herunterfahren und wieder starten zu lassen – etwa nachts. Bei OnePlus heißt die Funktion laut Handbuch „Geplantes Ein-/Ausschalten“ und liegt unter Einstellungen › Zusätzliche Einstellungen. Wer eine solche Funktion auf seinem Gerät sucht, findet sie am schnellsten über die Suche in den Einstellungen mit dem Begriff „geplant“.

Ob das sinnvoll ist, ist eine andere Frage. Ein ausgeschaltetes Handy ist nicht erreichbar, auch nicht für einen nächtlichen Anruf aus der Familie. Wer nur Ruhe will, ist mit einem Zeitplan für „Nicht stören“ meist besser bedient – dazu gleich mehr.

Muss man das Handy nachts ausschalten?

Einige Ratgeber empfehlen, das Handy jede Nacht auszuschalten, weil das den Akku schone und die Lebensdauer verlängere. Die Hersteller selbst empfehlen das nicht. Was einen Akku altern lässt, sind vor allem Hitze, viele Ladezyklen und lange Zeit bei vollem Ladestand – nicht die Stunden, in denen das Gerät eingeschaltet auf dem Nachttisch liegt. Wer seinen Akku schonen will, nutzt besser die Ladebegrenzung, die viele Hersteller inzwischen anbieten.

Einen guten Grund für gelegentliches Ausschalten gibt es trotzdem, und er kommt aus der Sicherheit. Der US-Geheimdienst NSA empfiehlt in seinem Merkblatt für Mobilgeräte, Smartphones mindestens einmal pro Woche aus- und wieder einzuschalten. Manche Schadsoftware setzt sich nur im Arbeitsspeicher fest und überlebt einen Neustart nicht. Ein Allheilmittel ist das nicht, aber es kostet nichts.

Ausschalten, Flugmodus oder Nicht stören?

Oft ist Ausschalten gar nicht das, was man eigentlich will. Drei Werkzeuge erfüllen unterschiedliche Zwecke:

Für die meisten Situationen, in denen jemand nachts „einfach mal Ruhe“ haben will, ist „Nicht stören“ die bessere Wahl als das Ausschalten: Wichtige Anrufe von Familienmitgliedern lassen sich durchlassen, alles andere bleibt still.

Quellen

• Samsung: So passt du die Funktionstaste an
• Samsung: Gerät ist langsam oder hängt (Neustart erzwingen)
• Samsung: Notfall-SOS
• Samsung: Mikrofonprobleme beheben (Hinweis zu spitzen Gegenständen)
• Google Pixel-Hilfe: Pixel ein- und ausschalten
• Android-Hilfe: Im Notfall mit dem Android-Smartphone Hilfe anfordern
• Xiaomi: Google Gemini über die Ein/Aus-Taste starten
• Xiaomi: Gerät stürzt ab oder friert ein
• OnePlus: Benutzerhandbuch (Tastenkombinationen, geplantes Ein/Aus)
• Motorola Support: Customize the power button
• NSA: Mobile Device Best Practices (PDF)